놀라운 일이 생겼습니다.

에스텔 영어 공부한지 이제 막 2주 지났습니다.

늘 영어공부 하다말다를 반복했는데, 제일 문제는 발음이었나 봅니다. 원어민과 대화라도 할려면 늘상 듣는 말이 "pardon?"이었습니다.

구글번역기를 가끔 쓰는데, 문제는 제가 영어로 말하면 얘가 거의 알아듣지 못해서 엉뚱한 단어로 표현하는 경우가 많았습니다. (아마도 인식률이 3-40% 정도, 혹은 그 이하였던것 같습니다. 그러니 나와 말하던 원어민은 얼마나 속이 터졌을까 미안한 생각이 들었습니다.)

그러다가 유튜브를 통해서 에스텔 선생님의 강의를 몇번 접했고, 호기심 반으로 '올클리어 플러스'로 수강신청을 했습니다.('하려면 제대로 해서 여기서 끝내자'라는 생각과  '속는셈치고 수강료 버릴 생각으로 해보자'는 이중감정이었습니다.) 

저의 진도는 오늘 스피킹 초급반 21강째를 듣습니다. 선생님의 강의를 굳이 평할 생각은 아니지만, 흥미를 유발하고 따라가기에 좋다는 생각입니다. 그동안 숙제를 꾸준히 했더니 에스텔 선생님께서 메일로 친절하게 교정해 주시곤 했습니다. 이걸 그냥 아무 생각없이 반복하곤 했는데, 사실 영어 실력이 그렇게 늘었다고 생각하지는 않았습니다.

그러다가 어제 심심하던 차에 구글번역기를 가동시켜놓고 그동안 연습했던 문장들을 읽어봤는데, 깜짝 놀랐습니다. 이 번역기가 갑자기 제 영어를 8-90%이상 인식하는 것입니다. 처음에는 아무 생각없이 해보다가 어, 내 영어발음이 이렇게 좋아졌나? 하는 생각이 들어서 구글번역기를 붙들고 2시간 이상을 영어발음을 했는데, 얘가 전과 달리 너무나 잘 인식을 하는 것입니다.

아무 생각없이 그저 선생님께서 하라고 하는데로만 2주간 따라했더니(물론 아직도 많이 부족하지만) 이렇게 상황이 바뀌어가고 있는 것입니다. 이제 무한 신뢰를 갖게 되었습니다.(물론 극히 주관적이기는 하지만) 에스텔 선생님의 세심하고 정성스런 코칭에 진심으로 감사드리고, 신뢰와 함께 더 열심히 하렵니다.

제가 영어를 공부하는 목표는 두가지 입니다. 은퇴후에 해외여행을 자유롭게 하는 것과 자막없이 원어영화를 감상하는 것입니다. 그 목표를 향해서 꾸준히 걸어가렵니다.